Mino Blunda “l’inglese ha visto la bifora” Ritratto di un drammaturgo
di
Nosrat Panahi Nejad
Dei non specialisti, chi si ricorda mai che il rivoluzionario James Joyce esordi con una raccolta di versi intitolata musica da camera ? Eppure con quel riferimento esplicito ad un’attività musicale settecentesca, vi è nello smilzo libretto la dimostrazione che Joyce non poteva che conoscere bene ritmo e musicalità ,armonia e ordine, cioè tutte quelle cose che egli avrebbe distrutte e rivoluzionate, a suo modo rifondate, nelle opere cui è affidata la sua grandezza. Uno scrittore degli anni Settanta non ha modo ne tempo , se vuol giungere a Jonesco o per lo meno usufruire delle lezioni che sono venute dopo Joyce, di pausare i suoi interventi dietro la tradizione e fuori dalla tradizione, ma deve presentare la sua proposta consapevole della regola e dell’eccezione, dando un ordine dove sa bene che vi è il caos. Solo così non dimentica la realtà che patisce, ma neanche la subisce.
Mino Blunda, siciliano di Paceco, come tutti i siciliani di buona razza ha le orecchie e gli occhi volti prima che all’Italia , all’Europa ;ma come i siciliani di buona razza, parte da un terreno suo ben noto, da un gruzzolo di verità isolana , che tanto sono coltivati e personali, di tanto evitando il generico e lo scimmiottamento da potersi collocare concretamente nel mondo della cultura senza frontiere.
Un opera prima di solito ha dei pregi che possono diventare altrettanti difetti: abbondanza di motivi che può mutarsi in sovrabbondanza , attenzione attenzione a mostrare uno stile ricco e coltivato che può nascondere una assenza di stile proprio e originale , soprattutto, l’esibizione di un esperienza perdonale sostitutiva dei tutte le precedenti, come spiegazione unica ed esaustiva del vivere. Con lo sbandieramento della propria poetica, manca il rapporto con le poetiche che stanno sulla breccia, e l’attacco alla cittadella letteraria costituita si fa senza truppe di riserva e senza approvvigionamenti, bruciandosi il terreno alle spalle.
Blunda invece ci presenta un opera prima già matura, apparentemente senza grandi ambizioni, eversiva letterario ? E’ giusto riconoscerlo come una fatica che ha i suoi meriti presso le muse disperse di lustro e di gloria, ed è anche un suo prezzo commerciale presso il pubblico dei comuni fruitori ?Per discutere tutto questo, Blunda ha un intuizione felice: egli sceglie non il caso di una libera creazione fantastica contestata , ma porta l’esempio di un esercitazione di un genere letterario–l’epigrafia–spesso coltivato con propositi propiziatori e finalità consolatorie o adultorie. Tutti ricordiamo il sarcasmo feroce con cui De Roberto tratta uno dei facitori di simili cose, uno dei lavapiatti della casata degli Uzeda. Ma qui il discorso è diverso : il fatto che Blunda mette in scena, cioè il caso realmente accaduto del baronello Vincenzo Mortillaro che pretende d’esser compensato da un ricco e potente aristocratico siciliano per la stesura di un epigrafe funebre , solo apparentemente si riferisce ad un esercizio di bassa pratica letteraria. In realtà se in cosi puro, in verità interessato, esercizio formale si scopre una presenza sociale, una volontà di intervento nella società letteraria e non letteraria, se anche si scopre che i lavapiatti hanno un prezzo, allora bisogna allontanarli dalla nostra tavola, costringerli pure con minacce mafiose–i duri detti da ricordare di don Mariano Bonifato , personaggio che certo ha una buona stella, ma che non consente un buon destino ai suoi avversari!–a tornare nel loro ruolo di subalterni affamati. E difatti quel che è in discussione è l’impegno intellettuale del giovane Mortillaro, il futuro vocabolarista, che vuole svolgere una funzione culturale nella Palermo del terzo decennio dell’Ottocento siciliano, ancora arcadico ma, appunto, con la sua buona tradizione illuministica, che è quella alla quale egli vuole richiamarsi mettendo a frutto l’allora sua unica ricchezza , la proprietà della mente, perché egli ha per <<unico feudo … la sua testa>>
All’illuminismo, al suo ordine razionale, intende rifarsi Mino Blunda, ben sapendo che oggi i diritti dell’intelletto devono fare i conti con le insorgenze del subcosciente, che la superbia della mente può costare la distruzione, o almeno la momentanea perdita della ragione.
Negli archivi delle cause civili egli ha trovato i primi dati della questione, e precisamente la sola “comparsa” che il Mortillaro stesso presentò al processo: tuttavia nell’effettualità della reinvenzione artistica sembra più che altro che egli abbia rinvenuto e inventato lo spartito di una sonata scarlattina, trasportando questa musica da camera dai salotti al tribunale , per eseguirla poi come in una piazza o meglio in una loggia. Ed ecco che a poco a poco la razionalità dell’impianto , colpito da un ironia sempre più pervadente viene sommerso dallo sciabordare delle assurdità e dei nonsensi, e il divertito solfeggio parlato dopo i recitativi e i duetti annuncia l’aria per voce femminile: L’inglese ha visto la bifora è passato dalla struttura della sonata alla struttura dell’opera buffa.
A Scarlatti si sono sostituiti Cimarosa e Paisiello . Poggiata su una sicura ma non ampia struttura semantica , il lavoro di Blunda rivela la sua qualità migliore nella reinvenzione linguistica, dove la sua e la nostra condizione di uomini e letterati di un Novecento ormai dentro e fuori il suo apogeo riluce proprio a specchio della perfetta ricreazione mimetica –quasi una memoria, un tempo perduto familiari– di un mondo pure in transizione , ma non ancora contagiato dalle nebbie romantiche: e difatti l’opera Verdiana e il teatro romantico rimangono fuori la porta, a consolazione degli impenitenti , anche se angosciati, razionalisti cui sorride ancora l’ironia . Naturalmente , e non come citazioni libresche, si tengano d’occhio tutti i moderni da Feydeau a Jarry, da Artaud a Jonesco. Ma è lo Sciascia settecentesco nella cui orbita egli consapevolmente si inscrive.
Ci troviamo a Palermo, intorno al 1830,in un aula di tribunale dove si discute una delicatissima questione; se il barone Vincenzo Mortillaro, autore di una epigrafe funebre per il cardinale Gravina , debba essere compensato in denaro, come pretende, dall’erede del cardinale , principe Gravina di Montevago. Tale il futile pretesto alla dimostrazione di sottile manierismo e di sorprendente acutezza mimetica a cui Blunda si abbandona. Ma per chi intende la Sicilia , nessun pretesto è futile : nel paese sovrano dell’allusione una disputa del genere assume una gravità che sarebbe incomprensibile altrove, sicchè la discussione procede inesorabile fino a raggiungere un esilarante rarefazione metafisica. E dietro a tutto balena il fondo del contrasto : il baronello Mortillaro, che ha per <<unico feudo la sua testa..>> direttore del << Passatempo delle Dame>> e un arcadico poeta, ma anche erede della cattedra di Arabo e autore di una guida Guida di Palermo che gravemente offende la città, sembra, con la sua insolente pretesa, rivendicare i diritti dell’intelletto, usufflare pericolosa <<aria di Parigi>> in una società che si regge con cautela sapiente e sul favore. E infatti don Mariano Bonifato, testimone in odore di mafia, lascerà capire, in pochi pregnanti apoftegmi , che il giovane baronello deve essere messo a posto. Un coro di altri testimoni aggiungerà molti particolari a un quadro dove ritroviamo tutta la ricca, ambigua sostanza siciliana e il clima di un’epoca timorosa della <<rampicante borghesia>> e dagli sconquassi che potrebbero essere portati dal Nord-eppure sempre scettica di fronte a qualsiasi sconquasso. Alla fine della disputa giudiziaria, quando la dilatazione dei linguaggi, degli accenni , dei gesti che ci ha fatto dimenticare il punto di partenza, la seduta si scioglie, entra un inglese, meteora da un altro mondo, che vuole vedere la bifora nella sala, del tribunale. E cala il sipario su questa deliziosa commedia, leggibile in tanti modi, dove però il lettore sarà subito conquistato dalla eleganza del tocco, dalla capacità di creare un tono espressivo perfettamente accordato alla situazione “da archivio”- perché questo assurdo processo si svolse realmente a Palermo, e Blunda ne ha ritrovato le carte ma anche di una modernità di una vivezza sorprendenti, articolato con un grande senso musicale dei tempi, delle pause, degli stacchi come un balletto verbale, un ricamo su un frammento di vita perduta, facilmente trasponibile nell’eterno presente della Sicilia.
Natale tedesco ( da Il cielo di carta, Guida Editori)
Comune di Paceco
Assessorato alla Cultura
Venedì 12 Aprile 2019 Ore 17.00 presso Cine- Teatro Roma di Paceco
Intitolazione Cine-Teatro Roma a Mino Blunda
Anteprima del docu-film
Mino Blunda “L’inglese ha visto la bifora”
Ritratto di un drammaturgo
di
Nosrat Panahi Nejad
******
Schede del videofilm
Mino Blunda ” L’inglese ha visto la bifora” Ritratto di un drammaturgo
Con la partecipazione
di
Carla Tatò, Carlo Quartucci, Nino Scimemi,
Salvatore Ferlita, Cordelia D’Antoni,
Alberto Barbata,Pier vittorio Demitry, Giovanni Barbato,
Nino Marino, Giulia Blunda, Alberto Ruisi, Luisa Mazzei.
Fotografia, audio, momtaggio
Nosrat Panahi Nejad
Durata della versione integrale
78 minuti
Produzione
Luisa Mazzei – Nosrat Panahi Nejad, 2018
© Nosrat Panahi Nejad




